本集簡說中國傳統文化之東傳日本，內容所述僅為點滴，作為引子而已。唐代是中國禮樂文明達到鼎盛的時期，當時日本不斷派「遣唐使」來中國學習，而唐文化因而大量傳入日本。日本文化的各個領域均蘊涵了中國傳統文化的內容，可以說日本文化是由中國文化撐起來而有所發展的。

唐朝佛教律宗大德鑒真和尚，歷盡艱辛，最終到達日本傳揚佛法，並成為唐文化傳入日本的重要人物，而得到日本人的敬重。鑒真和尚實現了佛法普渡衆生的宏願，並在他親手建造的唐招提寺圓寂。為了紀念鑒真和尚，陳佳小姐以一曲由近代律宗大德弘一法師作詞的《送別》，表達對這位一代高僧的最高敬意。今天中日關係一片陰霾，猶如《寒雨曲》歌辭所云：「吹過了一霎的風，帶來一陣朦朦的寒雨」，以史為鑑，中日關係良好時期必定是中國強大之時，只要中國持續強大，則中日關係就會迎來和暖的春天。